مكتبة الكترونية مجانية

الهجرة وأزمة الهوية اللبنانية في رواية : بدايات لأمين معلوف - زينب الطحان

التمتع الهجرة وأزمة الهوية اللبنانية في رواية : بدايات لأمين معلوف زينب الطحان كتب epub قراءة مجانية

مجاني
صيغة: PDF EPUB MOBI DOC
تاريخ النشر: 2016
حجم الملف: 4,32
ISBN: 9786144324080
لغة: عربى
مؤلف: زينب الطحان

وصف:

“ما أقوله أن الصعوبة تكمن في أن الترجمة هي رؤية المترجم لرؤية المترجم له. ودراسة “زينب الطحان” هي رؤيتها لرؤية “أمين معلوف” عبر رؤية المترجم. وإذا نجحت الباحثة، إلى حد كبير، في التعامل مع هذه الصعوبة تعاملاً قائماً على العلمية والتوازن، فإنها قد استطاعت أن تحقق نقلة، في الدراسات الأكاديمية، إلى مستوى تفتقر إليه، في مرحلة من مراحلها. عنيت جدّة الموضوع إلى جدّة الزاوية التي يُنظر من خلالها إلى ذلك الموضوع. والهوية المركبة الخاصة بـ”أمين معلوف” التي عاينها في بداياته وهو مقيم في فرنسا هي أزمة بالنسبة إلى اللبنانيين المقيمين في لبنان”.

...لمجموعة اللبنانية ... لا نريد الحرب ولا نريد الدخول في مواجهة عسكرية لكننا لن نتوانى عن ... مؤسسة الدراسات العلمية | Institute of Scientific Studies ... ... وطنية - تتواصل نشاطات وفعاليات المعرض العربي والدولي للكتاب ال59 لليوم الرابع وفيها: ورش عمل ... الهجرة وازمة الهوية اللبنانية في رواية بدايات لامين معلوف ... رواية في سبيل ... الهجرة وازمة الهوية اللبنانية في رواية بدايات لامين معلوف ... سؤال ال ... al-Hijrah wa-azmat al-huwīyah al-Lubnānīyah fī riwāyat "Bidāyāt" li-Amīn ... - worldcat.org ... ... رواية في سبيل ... الهجرة وازمة الهوية اللبنانية في رواية بدايات لامين معلوف ... سؤال الهوية في شمال إفريقيا ... الهجرة وأزمة الهوية اللبنانية في رواية ((بدايات)) لأمين معلوف/ الطبعة الأولى. في رواية "الإخوة ... في الكتاب الرائع لأمين معلوف 'الحروب ... السياسية اللبنانية في ... في رواية "الإخوة ... العنصرية اللبنانية في ... من كل أشكال الهوية، ثم يزعمون في المقابل ... تمنح اللهجة اللبنانية في ... في رواية سهير ... الصفوة في بدايات القرن ... رواية الحارس في حقل الشوفان تأليف ج. د. ... رحيل شاعر اللهجة المحكية اللبنانية عصام العبد ... المجموعة اللبنانية ... الجوية السورية تتصدى لهدف معاد وتدمره ...